Vooruitzichten

Gisteren in New York City aangekomen. De sirenes gillen en de drukte is overweldigend. De vooruitzichten voor de marathon zijn niet zo goed: het wordtr uitzonderlijk heet, zoals nog nooit in november vertoond, n.l.  23 C. Warmte is de grootste vijand van de loper die zijn warmte kwijt wil. Kou is daarom een kleiner probleem, dan trek je meer aan. Ging vanmorgen naar de Boeddhistische tempel in Chinatown om een lootje onder een vet beeld van Boeddha te kopen. Dat is een ritueel van me, gewoon om de lol. Het lootje bevatte een rijmpje:
"Probability of Success: Good
 Whatever ails you,
 May you be well anew.
 Thoughts will take first the cue,
 And Kindness will ensue"
Vertaling is niet gemakkelijk, maar ongeveer:
"Waarschijnlijkheid van succes: Goed.
 Wat je ook scheelt,
 Moge je als herboren zijn.
 Gedachten (zorgen) zullen eerst de overhand hebben,
 En vriendelijkheid zal volgen".
We zien het wel. Ik moet mijn tempo aanpassen en dat geldt voor iedereen. Er zullen veel uitvallers zijn.